Spring til indhold

En samling af danske skuespil udgivet på estisk

16.10.2018  16:30
På det estiske Dramateater blev der den 4. oktober 2018 præsenteret en ny bog med danske skuespil udgivet af det estiske Teateragentur og oplæsning af Christian Lollikes skuespil.

Ved første oplæsning, læste skuespillerne fra det Estiske Dramateater Harriet Toompere (regissør), Marta Laan og Hilje Murel op fra "Det normale liv" (2012), et skuespil af den danske dramatiker og sceneleder Christian Lollike. Forfatteren var selv til stede og blev efter oplæsningen interviewet af oversætter Eva Velsker.

I løbet af aftenen blev den nye udgivelse af det estiske Teateragenturs serie "Theater | Skuespil" præsenteret. Bogen indeholder et udvalg af nutidige danske skuespil oversat til estisk. Astrid Saalbachs "Kaldet" (oversat af Maarja Siiner), Peter Asmussens "Ingen møder nogen" (oversat af Eva Velsker), Rhea Lemans "Gorilla" (oversat af Anu Laanemets) og Christian Lollikes "Det normale liv" udkommer i samlingen. Et omfattende efterord blev skrevet af Anneli Kuhlmann.

Publikationen er tilgængelig hos boghandlere og det estiske Teateragentur.
Samlingen blev udgivet med støtte fra den danske ambassade i Estland, Dansk Kunstfond og Estlands Kulturfond.


Christian Lollike og Eva Velsker


Marta Laan, Hilje Murel, Harriet Toompere